Skip to main content

Arabic words from Qur'an:

1. 📕Word of the day 📕

زَادَ - zaada - increased , ziyada kiya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 49  times in the Qur'aan.
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا - suratul Baqarah 10
In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease
نکے دلوں میں بیماری ہے پھر الله نے ان کی بیماری بڑھا دی

2. 📕Word of the day 📕
أَهْلَكَ - Ahlaka - destroyed , Halaak kiya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 51 times in the Qur'aan.
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا - suratu Yunus   13
And indeed, We destroyed generations before you when they did wrong
اور البتہ ہم تم سے پہلے کئی امتوں کو ہلاک کر چکے ہیں جب انہوں نے ظلم اختیار کیا

3. 📕Word of the day 📕
كَتَبَ - kataba -wrote -  likha
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 49 times in the Qur'aan.
كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ - suratul An-aam 13
He (Allaah ) has prescribed Mercy for Himself
اس نے   ( الله نے ) اپنے اوپر رحم لازم کر لیا ہے

4. 📕Word of the day 📕
شَكَرَ - shakara - thanked -  shukr kiya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 46 times in the Qur'aan.
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ  - suratul Waaqi'ah 70
If We willed, We verily could make it salt (and undrinkable): why then do you not give thanks (to Allaah)
اگر ہم چاہیں تو اسے کھاری کر دیں پس کیوں تم شکر نہیں کرتے
And Prophet Muhammed (pbuh) had taught us to say "Alhamdulillaah" after drinking water. The best way to Thank Allaah for quenching our thirst. Just imagine what if the Water was UNDRINKABLE ?????.

5. 📕Word of the day 📕
نَبَّأَ - Nabba'a - Informed -  Khabar diya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 46 times in the Qur'aan.
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ - suratul Maa'edah 27
And (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) recite to them (the Jews) the story of the two sons of Adam
تو اہلِ کتاب کو آدم کے دو بیٹوں کا قصہ صحیح طور پر پڑھکر سنا دے

6. 📕Word of the day 📕
حَكَمَ - Hakama - Judged -  faisala kiya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 45 times in the Qur'aan.
وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ  - suratun Nisa 58
and that when you judge between men, you judge with justice
اور جب لوگوں کے درمیان فیصلہ کرو تو انصاف سے فیصلہ کرو

7. 📕Word of the day 📕
حسبَ - Hasiba  - Thought  -  socha
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 44 times in the Qur'aan.
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ - suratul mu'minoon 115
"Did you think that We had created you without any purpose, and that you would not be brought back to Us?
سو کیا تم یہ خیال کرتے ہو کہ ہم نے تمہیں نکما پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہمارے پاس لوٹ کر نہیں آؤ گے
May Allaah protect us from returning to HIM in state of IGNORANCE ( not having understood the Qur'aan ).

8. 📕Word of the day 📕
شَهِدَ - Shahida - testified, bore witness  -  gawaahi di
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 44 times in the Qur'aan.
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ - suratun noor 24
On the Day when their tongues, their hands, and their legs (or feet) will bear witness against them as to what they used to do.
جس دن ان پر ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ پاؤں گواہی دیں گے جو کچھ وہ کیا کرتے تھے
Mankind may conceal their wrong doings from one another. However on that day his/her own organs will bear witness for how and where they were used. May Allaah guide us all on to the right path and keep away from the committing sins.

9. 📕Word of the day 📕
نَادَىٰ - Naadaa - called , pukaara
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 44 times in the Qur'aan.
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ   - suratun Naaizi'aat 23
Then he gathered (his people) and cried aloud,
پھر اس نے سب کو جمع کیا پھر پکارا

10. 📕Word of the day 📕
سَبَّحَ  - Sabbaha - Praised , tareef ki, tasbeeh ki
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 42 times in the Qur'aan.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ  - suratul Hijr 98
So glorify the praises of your Lord and be of those who prostrate themselves
سو تو اپنے رب کی تسبیح حمد کے ساتھ کیے جا اور سجدہ کرنے والوں میں سے ہو

11. 📕Word of the day 📕
حَمَلَ - Hamala - carried  , uthaya (kisi cheez ko uthana)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 41 times in the Qur'aan.
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ  - suratul Jumu'a 5
The likeness of those who were entrusted with the Taurat (Torah) (i.e. to obey its commandments and to practice its laws), but who subsequently failed to do so, is the likeness of a donkey which carries huge burdens of books (but understands nothing from them),. How bad is the example of people who deny the Ayat.
Today the Qur'aan is also treated like the Torah by many of us. May Allaah guide us and save us from being considered as the example of such people He has menitoned in the above ayat.
جن لوگوں (کے سر) پر تورات لدوائی گئی پھر انہوں نے اس (کے بار تعمیل) کو نہ اٹھایا ان کی مثال گدھے کی سی ہے جن پر بڑی بڑی کتابیں لدی ہوں۔ جو لوگ خدا کی آیتوں کی تکذیب کرتے ہیں ان کی مثال بری ہے۔

12. 📕Word of the day 📕
عَذَّبَ  - Azzaba  - Punished , azaab diya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 41 times in the Qur'aan.
يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ  - suratu Aale Imraan 129
He forgives whom He wills, and punishes whom He wills.

May Allaah forgive us all our wrong doings and Guide us on the right path.
وہ جسے چاہے بخش دے اور جسے چاہے عذاب کرے

13. 📕Word of the day 📕
عَلَّمَ - Allaama - Taught , Sikhaya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 41 times in the Qur'aan.
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ - suratul  Alaq 5
He has taught man that which he knew not.
اور انسان کو وہ باتیں سکھائیں جس کا اس کو علم نہ تھا

14. 📕Word of the day 📕
تَرَكَ - Taraka - left ( to leave ) , Tarak kiya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 40 times in the Qur'aan - suratun Nisa 33
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ
And to everyone, We have appointed heirs of that (property) left by parents and relatives.
اور ہر شخص کے ہم نے وارث مقرر کر دیئے ہیں اس مال کے جو ماں باپ یا رشتہ دار چھوڑ کر مریں

15. 📕Word of the day 📕
رَزَقَ - Razaqa - Provided - Rizq diya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 61 times in the Qur'aan.
كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ
- suratul Baqarah 172
Eat of the lawful things that We have provided you with, and be grateful to Allah
کھاؤ جو ہم نے تمہیں عطا کی اور الله کا شکر کرو

16. 📕Word of the day 📕
ٱسْتَغْفَرَ - astaghfara - asked forgiveness , naafi maanga
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 40 times in the Qur'aan
وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا 
And seek the Forgiveness of Allah, certainly, Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.  - suratun Nisaa 106
اور خدا سے بخشش مانگنا بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے

17. 📕Word of the day 📕
ٱسْتَكْبَرَ - Istakbara - Arrogant , Ghuroor kiya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 40 times in the Qur'aan
فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ
As for 'Ad, they were arrogant in the land without right,
پس قوم عاد نے زمین میں ناحق تکبر کیا
Arrogance is a disease. The disease of pride and arrogance deletes all traces of goodness and piety. This is the worst vice in causing havoc to Deen . May Allaah make us all humble and modest.

18. 📕Word of the day 📕
تَوَكَّل-  Tawakkala , Tawakkul kiya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 40 times in the Qur'aan
قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ
In Him is my trust, and to Him will be my return with repentance
میں اسی پر بھروسہ رکھتا ہوں اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں
Wealth, status, connections are worhtless of trust. Abu lahab's WEALTH was of no use to him when he needed most, Firaun's status could not save him,  people holding high positions in society were of no use to those who suffered during crisis. Lets RELY on ALLAAH alone. 
19. 📕Word of the day 📕
رَّضِىَ  -  Raziya , Was pleased - Raazi huwa
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 39 times in the Qur'aan
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
And never pray  for any of them (hypocrites) who dies, nor stand at his grave Suratu Maryam - 6
جو میری اور اولاد یعقوب کی میراث کا مالک ہو۔ اور (اے) میرے پروردگار اس کو خوش اطوار بنائیو

"Who shall inherit me, and inherit (also) the posterity of Ya'qub (Jacob) (inheritance of the religious knowledge and Prophethood, not of wealth.). And make him, my Lord, one with whom You are Well-Pleased!"

20. 📕Word of the day 📕
حَشَرَ -  Hashara , Gathered  - Jamaa Kiya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 37 times in the Qur'aan
وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
And to perform As-Salat  and to be obedient to Allah and fear Him, and it is He to Whom you shall be gathered. Suratul an-aam - 72
اور یہ کہ نماز قائم رکھو اور الله سے ڈرتے رہو وہی ہے جس کے سامنے اکھٹے کیے جاؤ گے

21. 📕Word of the day 📕
ذَاقَ - Zaaqa - Tasted , mazaa chakha
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 36 times in the Qur'aan
فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
So Allah made them to taste the disgrace in the present life
پھر ان کو خدا نے دنیا کی زندگی میں رسوائی کا مزہ چکھا دیا

22. 📕Word of the day 📕
رَدَّ - Radda - Returned , turned back , waapas ayaa, phir gaya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
This word has appeared 36 times in the Qur'aan
وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
And Our punishment cannot be warded off from the people who are Mujrimun - suratu Yusuf :110
اور ہمارا عذاب (اتر کر) گنہگار لوگوں سے پھرا نہیں کرتا

Source:

khalidarabicacademy@gmail.com.  9845405745

Labels:

Popular posts from this blog

Islamic tradition has long possessed its own highly structured, time-tested system for internal regulation: Muhasabah (spiritual self-auditing):

 - "The intelligent person is the one who takes account of himself (subjugates his soul) and works for what comes after death. And the helpless person is the one who follows his desires and then entertains baseless hopes in Allah." (Sunan al-Tirmidhi, Hadith 2459; Sunan Ibn Majah, Hadith 4260) In an era dominated by hyper-connectivity and endless external noise, the human mind is rarely granted the space to simply pause. While modern psychology heavily promotes mindfulness as an antidote to this existential fatigue, Islamic tradition has long possessed its own highly structured, time-tested system for internal regulation: Muhasabah (spiritual self-auditing).  Far from being a vague, abstract concept, classical Islamic scholars treated self-reflection as an active, daily operational framework—a psychological necessity for purifying the heart and mastering the ego. By exploring the practical models left behind by giants like Imam Al-Ghazali and Ibn al-Qayyim , we uncover a time...
Read more

A child doesn’t break loudly. It happens quietly:

 - Be honest with yourself for a moment… When you see a child struggling… angry… insecure… constantly seeking attention… do you ever stop and ask, what did they grow up around? Who was present… and who wasn’t? Who listened… and who dismissed? Who loved… and who controlled? The Prophet ﷺ didn’t just speak about worship… he spoke about responsibility. كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ Each of you is responsible… and each of you will be questioned. And Allah didn’t say fix the world. He said protect your families. قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا This is where it begins. A child doesn’t break loudly. It happens quietly… in the way they start doubting themselves… in the way they stop feeling safe… in the way they look for love in the wrong places. So ask yourself… What is your home producing? Because one day… your child will become someone’s spouse… someone’s parent… someone who shapes the world. And whatever you planted… will not stay inside your home. Source...
Read more

# The Invisible Foundation: How Islamic Scholarship Built the Modern West:

 - The history of "Western" knowledge is often told as a straight line from Ancient Greece to the European Renaissance. However, modern scholarship reveals that this narrative has a massive "missing middle."  For over five hundred years, the Islamic Golden Age did not just "preserve" ancient knowledge—it revolutionized it, creating the very empirical and logical tools the West uses today. ## 1. Beyond Preservation: The Birth of Experimentation While the Greeks excelled in deductive reasoning (thinking from general principles), Islamic scholars introduced the **inductive, experimental method**. The most prominent figure was **Ibn al-Haytham (Alhazen)**. In his *Kitab al-Manazir* (Book of Optics), he rejected the Greek theory that the eye emits light. More importantly, he established that theories must be proven through controlled, repeatable experiments (Piniés, n.d.). This methodological shift is now recognized as the foundational root of the modern scient...
Read more

Some of the traditional methods of raising children in Tarim (Yemen):

*Raising children* Some of the traditional methods of raising children in Tarim (Yemen). This is really beautiful. Women expecting children would ensure every morsel going into their mouths was halal. Breastfeeding mothers would repeatedly recite Ayah al-Kursi, Surah al-Falaq, Surah al-Nas and du'as of protection over their babies. When a child first began to speak it would be taught to say: رَضِيتُ بِاللهِ رَبّاً، وبِالإِسْلامِ دِيناً، و بسيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيَّاً ورَسُولاً ‘I am content with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with our Master Muhammad ﷺ as my Prophet and Messenger.’ Parents would teach their children the importance of making good intentions and what intentions to make just as they would teach them how to recite Surat al-Fatiha. Parents would teach their children to call upon Allah in every situation. If a child asked for something, his parents would tell him to perform wudu, pray two rak'ats and then ask Allah to fulfil his...
Read more

Slicing Through the Ego: The Internal Qurbani:

 - # Beyond the Sacrifice: What is Your "Ismail" This Eid ul Adha? 🌙 **Eid Mubarak!** 🌙 Every year, as the global Muslim community gathers to celebrate Eid ul Adha, our focus naturally turns to the tradition of *Qurbani* (sacrifice). We prepare the animals, distribute the meat, and share meals with family and neighbors. But if we pause and look past the physical rituals, a profound spiritual question emerges. **Eid ul Adha is not just about sacrificing an animal. It is about sacrificing whatever stands between you and Allah.** ## The True Essence of Qurbani: Trust Over Fear When Prophet Ibrahim (AS) left his wife, Hajara (AS), and their infant son in the barren desert of Makkah, he didn’t leave them in fear—he left them in absolute, unwavering trust of Allah. And years later, when he raised the knife above his beloved son, Ismail (AS), it wasn't an act of cruelty. It was the ultimate demonstration of submitting his will to the Divine. > **The realization:** The knife...
Read more

Quran Juz 1 – Alif Laam Meem - Summary

 Quran Juz 1 – Alif Laam Meem Summary Join Us: https://chat.whatsapp.com/J14FpM5kWL0IABAtM0SnRW •        Surah Fatiha: Fatiha means opener. It comes first as per the sequence in the Quran, but fifth in terms of revelation. •        As per a hadith in Tirmidhi, the likes of Surah Fatiha doesn’t exist in the previously revealed books. •        Fatiha miraculously accumulates all the 5 topics that the entire Quran deals with. They are: Tawheed (Oneness of Allah) & Risalah (prophethood), Hereafter, Shariah rules, beautiful ending of the followers of the Qur’anic world order, and the dreadful end to the opposers of it! Hence the reason we’re obliged to recite the essence of Quran – Surah Fatiha in every Ruku of the prayers. •        It also has other names like Surah Kanz, Al-Hamd, Munajaat, Al-Sawal etc. •        Surah Baqarah: Prophet Muhammed ﷺ said that Sahytan doesn’t enter the h...
Read more

Allaah did not call him Khaleel after a single moment. The friendship ripened through repeated surrender, across fire and desert and stone:

 - Allaah did not call him Khaleel after a single moment. The friendship ripened through repeated surrender, across fire and desert and stone. - Taqwa, when it matures in the crucible of trial, is the precise and correct ordering of the loves within a heart. It is the absolute knowledge of which love sits upon the throne, and which loves, however deep, however true, however entirely lawful, must bow beneath it.  - Tawakkul is the heart’s genuine reliance upon Allaah as the sole ultimate cause of all things, combined with the employment of every legitimate means. Islam teaches freedom from servitude to causes without teaching contempt for them. It is the settled condition of a heart that has understood that creation possesses only delegated force. What burns burns because it is permitted to burn; what heals heals because it is permitted to heal. No thing in creation holds or withholds what belongs solely to the Creator. - Hasbunallaahu wa ni’mal Wakeel. Allaah is sufficient for...
Read more

- Quran Juz 3 – Tilkar Rusul - Summary

 - Quran Juz 3 – Tilkar Rusul Summary Join Us: https://chat.whatsapp.com/J14FpM5kWL0IABAtM0SnRW •        Every prophet and messenger of Allah (peace be upon them) is highly respectable. •        Just like Prophet Muhammed ﷺ excels over other prophets, his Ummah excels over other prophets’ nations. •        Despite sending messengers and prophets, Allah didn’t force humanity to accept Islam, rather left if to its choice. •        Basis this choice, all of humanity will be questioned on the Day of Judgement (about its choice of religion and deeds). •        Humanity is advised to do good deeds and beautify its hereafter, as relations, requests (except who Allah grants permission), and negotiations will not benefit. •        Ayat al-Kursi is the 255th verse of Surah Baqah, which is the most honored Quranic verse, as it magnificently reflects Tawheed (Oneness of Allah...
Read more

The Last Sermon (Khutbah) of Prophet Muhammad ﷺ (Farewell Sermon):

 - The Last Sermon (Khutbah) of Prophet Muhammad ﷺ (Farewell Sermon) Prophet Muhammad ﷺ delivered His ﷺ last sermon (Khutbah) on the ninth of Dhul Hijjah (12th and last month of the Islamic year), 10 years after Hijrah (migration from Makkah to Madinah) in the Uranah Valley of Mount Arafat. His ﷺ words were quite clear and concise and were directed to the entire humanity. After praising, and thanking Allah He ﷺ said: “O People, lend me an attentive ear, for I know not whether after this year, I shall ever be amongst you again. Therefore listen to what I am saying to you very carefully and TAKE THESE WORDS TO THOSE WHO COULD NOT BE PRESENT HERE TODAY. O People, just as you regard this month, this day, this city as Sacred, so regard the life and property of every Muslim as a sacred trust. Return the goods entrusted to you to their rightful owners. Hurt no one so that no one may hurt you. Remember that you will indeed meet your LORD, and that HE will indeed reckon your deeds.  AL...
Read more

We must circulate the money by rotating it whatever amount we have, instead of having desires to earn more:

 - August-04-2021. Today's learning: **Money controlling efforts:*   *Introduction:*  Islam has always reminded us to address the human problems by continuously checking and balancing the wealth, instead of remaining in the hands of few.So, the method of rotation must keep going on, in order to allow the free flow of money between all the people. No matter what, ultimately even after our great efforts to hoard it, one day or the other it's going to leave us eventually.  *Hard earned money:* Islam says that hard earned money's value is more loved by Allah subhanahu wa taala as was earned by Prophet Dawood (peace be upon him).Allah made the iron smooth for him to turn it into different shapes and make it a useful commodity/good. Once Prophet Muhammad (sallallahu alaihi wasallam) was asked about the best job, and he replied by saying. "A job that is done by one's own hand,and every decent trade. Hadith Imam Ahmed (16628).  *Methods of utilising:* One could spe...
Read more